The Cadela Força Trilogy: Chapter I – The Bride and the Goodnight Cinderella
Carolina Bianchi / Cara de Cavalo & Metro Gestão Cultural / KVS
dates
ve 13.09, 20:00
sa 14.09, 20:00
Tarif de base: €28 / +65: €26 / -26: €24
Kansentarief: €4
DOUBLE VISION
+ Up Your Ass
lieu
DE SINGEL / Rode Zaal
durée
150 min. zonder pauze
langue
Braziliaans Portugees / Boventiteling: Nederlands & Engels
Info
Juryquote:
"Bianchi parvient à utiliser des images choquantes, une excellente recherche, des rythmes entraînants et des textes littéraires pointus pour créer un spectacle qui expose la violence systémique profondément enracinée à l'encontre des femmes”
Que se passe-t-il lorsque quelqu’un survit?
Le premier chapitre de la trilogie théâtrale Cadela Força de la metteuse en scène et autrice brésilienne Carolina Bianchi franchit plusieurs couches temporelles. Une série de couches où s’amoncellent les cadavres de femmes. Carolina Bianchi a été tellement bouleversée par le viol et le meurtre d’une artiste qui réalisait une performance sur sa foi en la bonté humaine, qu’elle a commencé à tisser des histoires autour de lignes narratives communes sur le viol suivi d’un féminicide. Avec son collectif CARA DE CAVALO, elle vous emmène dans un voyage en direction de l’abîme, dans un cratère au milieu du désert. Elle vous invite à plonger dans un verre contenant la drogue du viol: une descente aux enfers.
accessibilité
+18
CONTENT WARNING: Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
TECHNICAL WARNING: lumières stroboscopiques, fumée, musique forte.
credits
Conception, texte, dramaturgie et mise en scène: Carolina Bianchi
Traduction des textes en anglais et révision: Larissa Ballarotti, Luisa Dalgalarrondo, Joana Ferraz, Marina Matheus
Dramaturge et partenaire dans le processus de recherche continue: Carolina Mendonça
Cast: Blackyva, Carolina Bianchi, Chico Lima, Fernanda Libman, Joana Ferraz, José Artur, Larissa Ballarotti, Marina Matheus and Rafael Limongelli
Direction technique, conception sonore et musique originale: Miguel Caldas
Scénographie, art et graphisme: Luisa Callegari
Conception lumière: Jo Rios
Vidéos et projections: Montserrat Fonseca Llach
Vidéo karaoké: Thany Sanches
Costumes: Tomás Decina, Luisa Callegari, Carolina Bianchi
Assistant artistique et collaboration artistique générale: Tomás Decina
Collaboration à l’entraînement du corps et de la voix: Pat Fudyda, Yantó
Dialogue on theory and dramaturgy: Silvia Bottiroli
Photos: Christophe Raynaud de Lage
Assistante de production et régisseur: AnaCris Medina
Direction de production, Tour manager et Communication: Carla Estefan
Gestion internationale et diffusion: Metro Gestão Cultural (Brasil).
Production: Metro Gestão Cultural (Brasil), Carolina Bianchi y Cara de Cavalo
En coproduction avec: Festival d’Avignon, KVS Brussels, Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Frascati Amsterdam.
Résidence pour la finalisation de la pièce et la construction du décor: La FabricA du Festival d’Avignon
Résidences: Frascati Theater, DAS Theatre (Amsterdam), Festival Proximamente/KVS (Brussels), Festival 21 Voltz/Central Elétrica (Porto), Pride Festival (Belgrade), Greta Galpão (São Paulo) e Espaço Desterro (Rio de Janeiro).
Avec le soutien de: Theater Der Welt, The Ammodo Foudation, DAS Theatre Master Program, 3 Package Deal of the AFK – Amsterdam Fonds voor de Kunst / Coalition: DAS Theatre, NDSM and Over ’t IJ Festival, Kaaitheater.
Gestion et diffusion internationales: Metro Gestão Cultural (Brasil).