het TheaterFestival

Permit, oh permit my soul to rebel

Side-Show

dates

sa 07.09, 11:00

billets

sa 07.09, 15:00

billets

di 08.09, 11:00

billets

di 08.09, 15:00

billets

Tarif de base: €20 / +65: €18 / -26: €16
Kansentarief: €4

lieu

DE SINGEL / Theaterstudio

durée

60 min.

langue

Néerlandais et français ★☆☆☆ (Vous ne comprenez et ne parlez pas encore beaucoup le néerlandais) Surtitres: néerlandais et français

Info

Jury quote:

Permit, oh permit my soul to rebel constitue le troisième volet de la Trilogie de l’imaginaire.

Quel impact ont le cirque et le spectacle sans leur lot de surprises? Par un jeu d’annonces de la performance, Permit, oh permit my soul to rebel recherche le spectaculaire dans le quotidien et le quotidien dans le spectaculaire. 

Permit, oh permit my soul to rebel est une relaxed performance. La représentation a été conçue d’entrée de jeu pour des personnes nécessitant un environnement plus détendu pour se rendre au cirque ou au théâtre. Les codes habituels, qui imposent de rester assis et de ne pasréagir verbalement ou physiquement à ce qui se passe surscène,sont ici adaptés. Le spectacle évite également lesstimuli puissants et soudains comme les stroboscopes ou les sons forts. Permit, oh permit my soul to rebel peut être regardée de près comme de loin et les portes de la salle restent ouvertes. Le public est donc libre de bouger à sa guise.

 

reviews

"Alles aan Permit ademt zachtheid. Van de grote kussens waarop het publiek zit en de transparante gordijnen die de grens tussen on en off stage uitvlakken tot de tactiele pianomuziek en het schemerlicht. Bijzonder aan het stuk is dat niet alleen de context werd aangepast, maar ook het werk zelf"

—De Standaard

credits

Concept et mise en scène Aline Breucker & Quintijn Ketels
Performances Camille Paycha, Gianna Sutterlet, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Majo Cázares
Scénographie et costumes Aline Breucker
Musique  Maxime Steiner
Dramaturgie Vincent Focquet
Conseil en mouvement German Jauregui, Vera Tussing, Gaël Santisteva
Assistance aux costumes Irma Morin
Stagiaire en costumes Oanell Muzellec
Coordination technique et éclairage Michiel Soete
Techniciens Korneel Moreaux, Lukas Vanhoutte
Production Side-Show
Coproduction Kunstencentrum VIERNULVIER, CIRKLABO/30CC, Circuswerkplaats Dommelhof, Miramiro
Partenaires GC De Kriekelaar, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg, De Grote Post, Théâtre Marni, Wolubilis, La Bellone, CENTQUATRE-PARIS, laGeste, SACD, Goethe Institut
Tax Shelter Financiering uFund nv
Avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge et du gouvernement flamand